“Ma a tutti quelli che lo hanno ricevuto, egli ha dato il potere di diventare figli di Dio, a quelli che credono nel suo nome, i quali non sono nati né da sangue, né da volontà di carne, né da volontà d’uomo, ma da Dio.” – Giovanni 1:12-13

“Ma chi lo ha ricevuto? Non tutti. Solo alcuni. E questo è forse da attribuire al caso? Affatto. Perché il versetto continua dicendo: ‘i quali non sono nati né da sangue, né da volontà di carne, né da volontà d’uomo, ma da Dio.’ (Giovanni 1:13). Questo ci spiega perché alcuni ‘hanno ricevuto’ Cristo. Perché sono nati da Dio. Come il versetto 12 ci presenta il lato umano, così il versetto 13 ci presenta quello divino.

Il lato divino è la nuova nascita; e il compimento della nuova nascita non è ‘da sangue’, vale a dire che non è una questione di ereditarietà, perché la rigenerazione non scorre nelle vene; ‘né da volontà di carne’, la volontà dell’uomo naturale è in opposizione a Dio, e non ha alcuna volontà verso Dio finché non sia nato di nuovo; ‘né da volontà d’uomo’, vale a dire che la nuova nascita non viene dagli sforzi degli altri, né dalle capacità persuasive del predicatore; ‘ma da Dio’.

La nuova nascita è un’opera divina. È compiuta per mezzo dello Spirito Santo, che applica la Parola con vivente potenza al cuore. L’accoglienza che Cristo ebbe nei giorni del suo ministero terreno continua ancora oggi: il mondo ‘non lo conosce’; Israele ‘non lo riceve’; ma un piccolo gruppo lo riceve, e chi sono costoro? Atti 13:48 ce lo dice — ‘tutti quelli che erano ordinati a vita eterna credettero.’”

• A.W. Pink

Spurgeon ci presenta un’altra verità dallo stesso versetto:

“Credi alla dottrina della Paternità di Dio per il suo popolo. Odia la dottrina della Paternità universale di Dio, perché è una menzogna e un grande inganno.

Essa è un colpo al cuore, anzitutto, della dottrina dell’Adozione, che è insegnata nella Scrittura, perché come potrebbe Dio adottare degli uomini se essi fossero già tutti suoi figli?

In secondo luogo, è un colpo al cuore della dottrina della rigenerazione, che è insegnata nella Parola di Dio. È mediante la rigenerazione e la fede che noi diventiamo figli di Dio; ma come potrebbe essere così, se già fossimo figli di Dio? ‘Ma a tutti quelli che lo hanno ricevuto, egli ha dato il potere di diventare figli di Dio, a quelli che credono nel suo nome, i quali non sono nati né da sangue, né da volontà di carne, né da volontà d’uomo, ma da Dio.’ (Giovanni 1:12-13). Come potrebbe Dio dare agli uomini il potere di diventare suoi figli, se essi lo fossero già?

Non credete alla menzogna del diavolo, ma credete a questa verità di Dio: che Cristo e tutti coloro che vivono per fede in Cristo possono rallegrarsi nella Paternità di Dio.”

• C. H. Spurgeon, ‘Our Lord’s Last Cry from the Cross.’ [L’Ultimo Grido del Nostro Signore dalla Croce]

Tradotto da: http://www.reformationtheology.com/biblical_reflections/